{"id":4403,"date":"2010-10-15T20:09:45","date_gmt":"2010-10-15T11:09:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/?page_id=4403"},"modified":"2026-04-08T19:16:27","modified_gmt":"2026-04-08T10:16:27","slug":"job-training","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/gakuin\/japanese\/job-training\/","title":{"rendered":"\u5b9a\u4f4f\u5916\u56fd\u4eba\u5411\u3051\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u5c31\u696d\u529b\u30b9\u30ad\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30b3\u30fc\u30b9"},"content":{"rendered":"<div class=\"course-menu\">\n<div id=\"photo\"><img src=\"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/wp-content\/themes\/kobe-ywca\/img\/gakuin\/japanese\/regular02.jpg\" \/><\/div>\n<div id=\"menu\">\n<ul><li class=\"page_item page-item-182\"><a href=\"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/gakuin\/japanese\/regular\/\">\u3057\u3087\u304d\u3085\u3046\u306b\u307b\u3093\u3054\u30af\u30e9\u30b9<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-218\"><a href=\"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/gakuin\/japanese\/private\/\">\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\uff0f\u30bb\u30df\u30fb\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-251 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/gakuin\/japanese\/school\/\">\u52c9\u5f37\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u65e5\u672c\u8a9e\u30af\u30e9\u30b9<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"page_item page-item-11489\"><a href=\"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/gakuin\/japanese\/school\/text\/\">\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u300e\u52c9\u5f37\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u65e5\u672c\u8a9e\u301c\u521d\u7d1a1\u300f\u300e\u52c9\u5f37\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u65e5\u672c\u8a9e\uff5e\u521d\u7d1a\uff12\u300f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-4403\"><a href=\"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/gakuin\/japanese\/job-training\/\">\u5b9a\u4f4f\u5916\u56fd\u4eba\u5411\u3051\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u5c31\u696d\u529b\u30b9\u30ad\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30b3\u30fc\u30b9<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-922\"><a href=\"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/gakuin\/japanese\/jlpt\/\">\u65e5\u672c\u8a9e\u80fd\u529b\u8a66\u9a13\u5bfe\u7b56\u8b1b\u5ea7<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-4040\"><a href=\"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/gakuin\/japanese\/mother\/\">\u30de\u30de\u306e\u306b\u307b\u3093\u3054\u30af\u30e9\u30b9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"short-shadow\"><\/div>\n<p><span style=\"color: red;\">\uff0a\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u7d42\u4e86\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<div class=\"course\"><strong>\u3010\u30b3\u30fc\u30b9\u6982\u8981\uff08\u521d\u5fc3\u8005\u5411\uff09\u3011<\/strong><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u50cd\u304f\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u80fd\u529b\u3001\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30de\u30ca\u30fc\u306a\u3069\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n<strong>\u3010\u8a13\u7df4\u671f\u9593\u3011<\/strong><strong>2025\u5e749\u670812\u65e5\uff08\u91d1\uff09<\/strong>\uff5e<strong>12\u670811\u65e5\uff08\u6728\uff09<\/strong>9:30\uff5e16:10\u3001\u571f\u30fb\u65e5\u30fb\u795d\u306f\u4f11\u307f<strong><\/p>\n<p>\u3010\u5ea7\u5b66\u8a13\u7df4\u5834\u6240\u3011<\/strong>\u795e\u6238YWCA\u5b66\u9662\uff08\u795e\u6238\u5e02\u4e2d\u592e\u533a\u4e8c\u5bae\u753a1-12-10\u3001\u4e09\u5bae\u99c5\u304b\u3089\u5f92\u6b6912\u5206\u3001\u65b0\u795e\u6238\u99c5\u304b\u3089\u5f92\u6b696\u5206\uff09<strong><\/p>\n<p>\u3010\u52df\u96c6\u671f\u9593\u3011<\/strong><strong>2025\u5e747\u670818\u65e5\uff08\u91d1\uff09<\/strong>\uff5e\u3000<strong><del datetime=\"2025-08-20T10:02:40+00:00\">8\u670820\u65e5\uff08\u6c34\uff09<\/del>\u3000\u52df\u96c6\u671f\u9593\u5ef6\u9577\u30008\/22\u307e\u3067\uff01\uff01<\/strong><br \/>\n<strong>\u3010\u7533\u8fbc\u5148\u3011<\/strong>\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u306e\u30cf\u30ed\u30fc\u30ef\u30fc\u30af\uff08\u516c\u5171\u8077\u696d\u5b89\u5b9a\u6240\uff09\u3067\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<strong>\u3010\u52df\u96c6\u5b9a\u54e1\u3011<\/strong>15\u4eba\uff08\u6700\u5c11\u958b\u8b1b\u4eba\u65708\u4eba\uff09<\/p>\n<p>\n<strong>\u3010\u9078\u8003\u65e5\u3011<\/strong><strong>2025\u5e748\u670829\u65e5\uff08\u91d1\uff09<\/strong><br \/>\n<strong>\u3010\u5408\u5426\u901a\u77e5\u767a\u9001\u3011<\/strong><strong>2025\u5e749\u67083\u65e5\uff08\u6c34\uff09<\/strong>\u4e88\u5b9a<\/p>\n<p><strong>\u3010\u5fc5\u8981\u7d4c\u8cbb\u3011 <\/strong>6,930\u5186\uff08\u6559\u79d1\u66f8\u4ee3\u307b\u304b\uff09<\/p>\n<p><strong>\u3010\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3011<\/strong><br \/>\n\u2460\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u554f\u5408\u305b\uff1a\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u306e\u30cf\u30ed\u30fc\u30ef\u30fc\u30af\uff08\u516c\u5171\u8077\u696d\u5b89\u5b9a\u6240\uff09\u3001\u307e\u305f\u306f\u5175\u5eab\u770c\u7acb<br \/>\n\u795e\u6238\u9ad8\u7b49\u6280\u8853\u5c02\u9580\u5b66\u9662 TEL\uff1a078-894-3730<br \/>\n\u2461\u65e5\u672c\u8a9e\u4ee5\u5916\u3067\u306e\u554f\u5408\u305b\uff1a\u30cf\u30ed\u30fc\u30ef\u30fc\u30af\u795e\u6238 \u5916\u56fd\u4eba\u96c7\u7528\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\uff08JR\u795e\u6238\u99c5\u3059\u3050\uff09<br \/>\nTEL:078-362-4570<br \/>\n\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff1a\u6708\u66dc\u65e5\u30fb\u91d1\u66dc\u65e5\u300010:00\uff5e12:00\u300113:00\uff5e16:00<br \/>\n\u82f1\u8a9e\u30fb\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u30fb\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff08English, Espa\u00f1ol, Portugu\u00eas\uff09\uff1a<br \/>\n\u706b\u66dc\u65e5\u30fb\u6c34\u66dc\u65e5\u30fb\u6728\u66dc\u65e5\u300013:15\uff5e17:15<br \/>\n\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\uff1a\u6728\u66dc\u65e5\u30fb\u91d1\u66dc\u65e5\u300013:00\u301c16:00<br \/>\n\u2462\u8a13\u7df4\u5185\u5bb9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u795e\u6238YWCA\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\nTEL:078-231-6201<\/p>\n<p><strong>\u3010\u30b3\u30fc\u30b9\u8aac\u660e\u4f1a\u3011<\/strong><br \/>\n\u24602025\u5e747\u670826\u65e5\uff08\u571f\uff0915:00\u3000\u3000\u5834\u6240:\u795e\u6238YWCA\u5b66\u9662<br \/>\n\u24612025\u5e747\u670828\u65e5\uff08\u6708\uff0915:00\u3000\u3000\u5834\u6240:\u795e\u6238YWCA\u5b66\u9662<br \/>\n\u24622025\u5e748\u67085\u65e5\uff08\u706b\uff0915:00\u3000\u3000\u5834\u6240:\u30cf\u30ed\u30fc\u30ef\u30fc\u30af\u795e\u6238<br \/>\n\u24632025\u5e748\u670815\u65e5\uff08\u91d1\uff0915:00\u3000\u3000\u3000\u5834\u6240:\u30cf\u30ed\u30fc\u30ef\u30fc\u30af\u795e\u6238<br \/>\n<br \/>\n<strong>\u3010\u8aac\u660e\u4f1a\u7533\u8fbc\u3011<\/strong>7\u670818\u65e5\uff08\u91d1\uff09\uff5e<br \/>\n\u4e0b\u8a18\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u307e\u305f\u306f\u3001\u96fb\u8a71\u30fb\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u7533\u8fbc\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<a href=\"https:\/\/forms.gle\/PQoeqCHZvp3Mj4jv5\">https:\/\/forms.gle\/PQoeqCHZvp3Mj4jv5<\/a><br \/>\nTEL:078-231-6201\u3000\u30e1\u30fc\u30eb:<a href=\"mailto:office@kobe.ywca.or.jp\">office@kobe.ywca.or.jp<\/a><\/p>\n<p>\u3010Japanese Language and Business Skills Course for Foreign Residents\u3011<br \/>\nTo acquire the Japanese language skills, communication skills, PC skills and business manners that are necessary to work in Japan.<br \/>\n\u3010Training session\u3011From Fri., Sep. 12 through Thu., Dec. 11, 2025 9:30-16:10 every day except for Sat., Sun., and holidays<br \/>\n\u3010Fee\u3011         6,930yen ( Includes textbook )<br \/>\n\u3010Place\u3011Kobe YWCA College<br \/>\n\u3010Application Period\u3011From Fri., Jul. 18 through <del datetime=\"2025-08-20T10:02:40+00:00\">Wed., Aug. 20,<\/del> 2025\u3000Application period extended until August 22nd!!<br \/>\n\u3010How to Apply\u3011Visit Hellowork in your neighborhood (ward) and fill in the application form there.<br \/>\n\u25c6Guidance Session for Application<br \/>\n\u246015:00 Sat., Jul. 26 \/ \u246115:00 Mon., Jul. 28\u3000\u2460\u2461at Kobe YWCA College<br \/>\n\u246215:00 Tue., Aug. 5 \/ \u246315:00 Fri., Aug. 15   \u2462\u2463at Kobe Hellowork<br \/>\nTo apply to attend the guidance session for application, please visit the website below or contact us by phone or email.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/forms.gle\/PQoeqCHZvp3Mj4jv5\">https:\/\/forms.gle\/PQoeqCHZvp3Mj4jv5<\/a><br \/>\nTEL:078-231-6201\u3000E-mail:<a href=\"mailto:office@kobe.ywca.or.jp\">office@kobe.ywca.or.jp<\/a><br \/>\n(Please call us if you would like further explanation or would like to visit the facilities.)<br \/>\nPhone Number\uff1a078-231-6201\u3000<br \/>\n\u25c6Where to call for general inquiries: Hellowork office in your neighborhood<br \/>\n\u25c6The office below helps residents who speak foreign languages.<br \/>\nKobe Hellowork (Kobe Foreigners Employment Service Center) Tel. 078-362-4570<br \/>\n\uff12F (No.22), 1-3-1 Aioi-cho, Chuo-ku, Kobe<br \/>\nChinese: Mon. and Fri., 10:00-12:00\/13:00-16:00<br \/>\nEnglish, Spanish, Portuguese: Tue., Wed. and Thu., 13:15-17:15<br \/>\nVietnamese\uff1aThu. and Fri., 13:00-16:00<\/p>\n<p><strong>\u52df\u96c6\u8981\u9805<\/strong>\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3002\u203b7\u670818\u65e5\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br \/>\nDownload the application guidelines * Available for download from July 18, 2025.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jlesson_guidelines_j2025.pdf\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jlesson_guidelines_e2025.pdf\">English<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jlesson_guidelines_s2025.pdf\">espa\u00f1ol<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jlesson_guidelines_c2025.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jlesson_guidelines_v2025.pdf\">Vi\u1ec7t<\/a><\/p>\n<\/div>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff0a\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u7d42\u4e86\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3010\u30b3\u30fc\u30b9\u6982\u8981\uff08\u521d\u5fc3\u8005\u5411\uff09\u3011 \u65e5\u672c\u3067\u50cd\u304f\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u80fd\u529b\u3001\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30de\u30ca\u30fc\u306a\u3069\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002 \u3010\u8a13\u7df4\u671f\u9593\u30112025\u5e749\u670812\u65e5\uff08\u91d1\uff09\uff5e [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":50,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"gakuinpage.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4403"}],"version-history":[{"count":87,"href":"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13783,"href":"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4403\/revisions\/13783"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kobe.ywca.or.jp\/top\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}