神戸ＹＷＣＡ　ちゃいやあらんど
ハロウィンパーティ

ばしょ　　　　神戸ＹＷＣＡ分室
　　　　　　　　中央区坂口通５−２−１６（旧渡辺小児科）
　　　　　　　　市バス上筒井6丁目バス停前

もちもの　　　いしょう　　あるきやすいくつ　

★0歳〜小学生の子どもと家族が参加できます。
★衣装は貸し出しもあります。（数限定　申込み時にお問合せください。）

		Halloween Activities
		◆Trick or Treat ! ”お菓子をくれないといたずらするぞ”
		ステキないしょうにきがえて、おけしょうやフェイスペインティングをしてもらおう。へんそうしたら、おかしをもらいに町にくりだそう！せっかくのへんそうだから、写真もとりたいね★
		◆Treat Bag”おかしをいれるふくろをつくろう”
		かぼちゃのふくろに、自分のなまえやすきなえをかこう！かえるころには、おかしがたくさんつまっているといいな★
		◆そのほかゲームもいっぱい！！
		〜ハロウィーンってなあに？〜
		What's Halloween?
		1840年代に移住してきたアイルランド系移民がアメリカに持ち込んだ風習。 10月31日にはお墓に眠っていた死人たちが生き返り、人々の体をのっとってしまおうとするとするといわれているんだ。 だからこの日には、いっせいに家の電気を消してしまって、みんなでこわーいコスチュームを身に着けて近所をうろうろすることで、ゾンビたちの気をそいでしまおう！というもの。そう！いかにコワーイカッコウかをきそうんだよ。